Bonjour,
Orchidée, ça s'écrit avec un i, pas un Y (et je te laisse chercher l'étymologie de ce nom

).
Pour O. mascula, elle a la particularité d'avoir une odeur qui rappelle le pipi de chat (d'où son nom...).
L'odeur est souvent un critère botanique utile, et il ne faut jamais hésiter à sentir les plantes qu'on rencontre (en plus ça fait partie du plaisir de la bota).
Cordialement,
K.