Dans la clef de détermination de Flora Gallica, il est indiqué:
Nuphar lutea: disque stigmatique à 13-20 rayons (sauf fleurs malformées isolées), ceux-ci n'atteignant pas la marge; apex du pétiole à 1 face beaucoup plus convexe que l'autre
Nuphar pumila: disque stigmatique à 7-11 rayons (sauf fleurs malformées isolées), ceux-ci atteignant la marge; apex du pétiole à 2 faces ~ semblables