Ayant récemment ayant été confronté aux même interrogations dans le secteur, je me suis référé à FG. En pratique, il semble important de relever la nature du substrat (pelouses pour H. brigantiacum et éboulis schisteux pour H. boutgnyanum). Par ailleurs, dans le cas d'une population suffisamement large, j'ai bien l'impression que si elle mêle des pieds très pâles et des nettement roses, on est alors en présence de H. brigantiacum.
Mais la différence reste quand même assez subtile à mon avis.