Bonjour Claire,
Il n'y a pas d'erreur mais c'est vrai que les deux plantes peuvent être confondues quand on fait un gros plan sur les fleurs.
La tienne est beaucoup plus petite dans toutes ses parties: pas plus d'une vingtaine de cm de haut contre 30 ou 40cm pour N.papyraceus et les feuilles de N .dubius ne font que qq mm de larges et sont plus ou moins étalées sur le sol ce qui n'est pas le cas de l'autre.
Enfin, la mienne ne poussait pas sur sol calcaire tandis que la tienne en dépend.
D'ailleurs, j'aimerais bien la revoir

. Je l'avais croisée en 1995 au dessus du Logis Neuf en montant dans le massif de l'étoile début avril près de la barrière interdisant aux voitures l'accès au sommet. Sur cette route il y avait plein d'autres espèces intéressantes comme Arenaria modesta, Tulipa agenensis, Geranium tuberosum, Vicia narbonensis, Ophrys provincialis, Minuartia mediterranea, Chaenorrhinum rubrifolium, Genista hispanica, G.villarsii, Chiliadenus saxatilis (Jasonia glutinosa) pour n'en citer que quelques unes. C'est un vrai jardin botanique ta montagne!!! par contre attention aux coups de soleil...
A+
Rémi