Page 1 sur 2

[Amaranthus hybridus cruentus] Plante rouge

Posté : dim. 29 août 2010 21:22
par cybergenes
Bonjour. Cette plante est apparue dans un massif de tomates d'un jardin partagé à Paris 19e. Je ne connais pas son nom, pouvez-vous m'aider ? Je vous en remercie.

Re: Plante rouge

Posté : dim. 29 août 2010 21:38
par sylvaion
on dirait une amaranthe, elle me fait penser a une fleur de massif qui s'est echapée :?

Re: Plante rouge

Posté : dim. 29 août 2010 22:15
par cybergenes
Merci de cette réponse. J'avais pensé aussi à une amaranthe, mais je n'en ai jamais vues avec des feuilles rouges. J'ai regardé aussi du côté des astilbes à cause du plumet mais il ne me semble pas tout à fait pareil et là encore les feuilles sont du plus beau rouge...
Echappée d'un massif, sans doute mais ce jardin est au coin de deux rues, il n'y a pas de jardin aux alentour sauf le parc des Buttes Chaumont mais je n'ai jamais vu cette plante dans les massifs. Bon, il y a toujours les oiseaux et le vent...

Re: Plante rouge

Posté : lun. 30 août 2010 18:35
par Ghislain
Peut être bien Amaranthus hybridus subsp. cruentus, mais je ne suis pas encore très familier avec ces bestioles là.

Re: Plante rouge

Posté : lun. 30 août 2010 20:24
par cybergenes
J'en ai enfin trouvé un exemple avec des feuilles rouges mais dans un site en finnois, difficile de comprendre les explications. Enfin cela a bien en effet toutes les caractéristiques d'une amaranthe; jusqu'à preuve du contraire je la nomme ainsi. Merci.

Re: [Amaranthus hybridus cruentus] Plante rouge

Posté : lun. 30 août 2010 21:06
par Lascap

Re: [Amaranthus hybridus cruentus] Plante rouge

Posté : lun. 30 août 2010 22:20
par cybergenes
Merci, c'est en effet plus lisible et ... convainquant.

Re: [Amaranthus hybridus cruentus] Plante rouge

Posté : mar. 31 août 2010 00:58
par D-Sky
D'ailleurs son appelation a donné un nom de couleur rouge spécifique.
Voici ce que wikipedia donne sous amarante:
Nom commun
amarante masculin singulier
Couleur de l'amarante, rouge-pourpre plus clair que le bourgogne.

Adjectif
amarante /a.ma.ʁɑ̃t/ invariable
De la couleur de l’amarante, rouge-pourpre plus clair que le bourgogne.
Le ciel était taché seulement d'une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Re: [Amaranthus hybridus cruentus] Plante rouge

Posté : mar. 31 août 2010 15:36
par Juventino
Me semble qu'on l'appelle aussi queue de renard..
Ciao!!!

Re: [Amaranthus hybridus cruentus] Plante rouge

Posté : mar. 31 août 2010 19:40
par lio_bfr
Bonjour,
Attention, les amaranthes, c'est un peu plus compliqué que cela. Il ya aussi une hypochondriacus qui peut être de ce rouge. Il faut très bien regarder les sépales pour faire la différence entre les deux.
Pour ce qui est de la queue de renard, je pense plutôt qu'il s'agit de A. caudatus, mais les noms français étant ce qu'ils sont, ...
A plus
Lionel