Etymologie Viburnum tinus
Posté : sam. 12 déc. 2009 21:24
Est-ce quelqu'un sait ce que veut dire "tinus" de Viburnum tinus (Laurier-tin) ?
J'ai trouvé dans le dico étymologique de A.Gentil que :
Virburnum vient du verbe "viere" Lier, tresser. Allusion à la souplesse des rameaux pouvant faire des liens. Bon, ensuite :
Tinus: Linné l'a emprunté à Clusisus, qui nommait cette plante simplement "Tinus".
Mais que veut dire "Tinus" ? Est-ce un adjectif, un nom propre pour rendre hommage à quelqu'un... (Le prénom Tinus existe, je viens de le découvrir) ?
J'ai trouvé dans le dico : Tin : Pièce de bois qui supporte ou cale un tonneau, ou la quille d'un navire. Y'a-t-il un rapport avec la fabrication de ces pièces de bois?
Bon... à + et ne vous prenez pas trop la tête
J'ai trouvé dans le dico étymologique de A.Gentil que :
Virburnum vient du verbe "viere" Lier, tresser. Allusion à la souplesse des rameaux pouvant faire des liens. Bon, ensuite :
Tinus: Linné l'a emprunté à Clusisus, qui nommait cette plante simplement "Tinus".
Mais que veut dire "Tinus" ? Est-ce un adjectif, un nom propre pour rendre hommage à quelqu'un... (Le prénom Tinus existe, je viens de le découvrir) ?
J'ai trouvé dans le dico : Tin : Pièce de bois qui supporte ou cale un tonneau, ou la quille d'un navire. Y'a-t-il un rapport avec la fabrication de ces pièces de bois?
Bon... à + et ne vous prenez pas trop la tête
