Bonjour,
Quand on utilise FLORA IBERICA, on tombe aussi sur S.colorata et c'est le caractère des nervures qui est utilisé pour le distinguer de S.secundiflora. Malheusement, S.sericea n'est pas indiqué en Espagne non plus puisqu'elle serait plutôt d'origine sténo-méditerranéenne.
C'est là que ça devient intéressant !!!
car la flore de Corse parue en 2007 (qui est un ouvrage sérieux et postérieur au tome 2 de la flore d'Espagne parue en 1990) l'indique Endémique Corse-Sardaigne-Ligurie et
baléares donc en Espagne !!!
Je suis donc retourné consulter FLORA IBERICA T:2 et en particulier son index des noms. Silene sericea apparaît sans renvoi à un n° de page. Par contre, il existe un Silene sericea subsp colorata qui est synonyme de Silene colorata. Nous y voilà Olivier car quand on lit les différentes remarques de cette oeuvre magistrale (qu'on aimerait bien avoir en France, je remue le couteau dans la plaie pour certains

), on s'aperçoit que dans certains cas en Espagne (et en Corse aussi : peut-être certains d'entre vous l'ont-ils rencontré) on peut rencontrer S colorata dans les sables maritimes et qu'il doit prendre un aspect très proche du vrai S.sericea (je trouve l'hypothèse amusante).
De ce fait, il ne reste plus que les graines pour différencier les deux taxons. Les graines sont ailées dans S.colorata et pas dans S.sericea. Donc ton hypothèse était tout à fait crédible Olivier sauf que là elle ne poussait pas dans les sables maritimes

.
PS: Quant aux dents du calice, voilà ce qui est inscrit: dents du calice d'environ 2mm, obtuses ou sub-aigües, ciliées et sans marge scarieuse ce qui semble être le cas.
Rémi