Voilà la version française tirée de la flore de la Suisse.
1. Périanthe à 4 divisions.............................................................................................G.campestris.
1. Périanthe à 5 divisions.
2. Ovaire sessiles à l'intr du calice, espace entre les lobes du calice (sinus) arrondis........G.amarella.
2. Ovaire porté par un carpophore (pédoncule) à l'intr du calice, ou sessiles, mais
dans ce cas, calice à sinus aigus ou peu arrondis et très étroits.
3. Calice à lobes non ciliés au bord. (rudes-papilleux ou lisses)
4. Corolle longue (hauteur) de 25-35 mm, tubuleuse en entonnoir...........................G.germanica
4. Corolle dépassant rarement 20 mm, tubuleuse en cloche.
5. Calice à sinus arrondis................................................................................G.ramosa
5. Calice à sinus ordinairement aigus................................................................G.insubrica
3. Calice à lobes ciliés au bord.
4'. 2 lobes du cal. un peu plus larges que les autres, ciliés sur la nervures
médianes et à bord non ou à peine roulé; flles bordées de cils courts................G. aspera
4'. 2 lobes du cal. bcp plus larges que les autres, non ciliés sur la nervures
médiane, à bord fortement roulé en dehors; flles glabres sauf parfois les Supr.
5'. Corolle longue de 20-30 mm, violette, rart blanche. Ovaire stipité....................G. anisodonta
5'. Corolle longue de 15-20 mm, rouge vineux, souvent blanche. Ovaire sessile.......G. engadinensis
Il s'agit d'un groupe complexe et il est parfois difficile de trancher. Les caractères énoncés ne sont pas toujours stables. C'est pourquoi, il faut toujours regarder plusieurs individus ou se faire une idée des caractères moyens de la population si trop d'hétérogénéité.
Alors si l'on rajoute G. pilosa, austriaca, lutescens qui ne pousse pas en Suisse, je ne vous dis pas.
Heureusement, la plupart des taxons sont bien souvent limités à des aires restreintes donc on peut déjà trier comme çà. Les petites coupes schématiques proposées par le site allemand de Danielle sont aussi fort utiles. Pour une fois, c'est moins compliqué en France.
Rémi